半個靈魂...真正的悲傷 是心的幫浦嘶嘶空轉的聲響 旁人看不出來 也聽不見

人總是等到失去之後 後悔

殊不知 你所愛的人也愛著你

你所愛的人正在身邊

是多麼難能可貴 多麼令人羨慕的一件事....

中文翻譯來自ppt-catherinejoy

曲名 Thinking of you
原唱 Katy Perry

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one I still got the seed

當你經歷過完美就會輕易的比較
像看到顆懸在樹上的蘋果
我曾擷取最好的果實
現在回味的只是手上美味的種子

You said move on
Where do I go
I guess second best  is all I will know
我該向前走
但我又該去哪？
我想除你之外只有次好的

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if you were the one  Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your eyes
那是因為每當我和他在一起
我總是想著你 不斷想著你
如果那晚陪伴我的人是你，現在就不同了吧
我多麼渴望 當時我可以更努力凝視你的雙眼

You're like an Indian summer in the middle of winter
Like a hard candy with a surprise center
回憶中的你
是寒冬中的印第安熱情夏日
是糖果中間的驚喜的內餡

How do I get better  Once I've had the best
You said there's  tons of fish in the water
So the waters I will test
一旦我曾擁有過這世上最好的你，不認為跟別人會過得更好？
(你說水裡有多少魚 所以我該去試試看那些水域)
你說世上男人很多 叫我該多去交往看看

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
別的男人親了我的嘴唇 我卻假想著在親你
跟別人在一起 總厭惡自己

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if you were the one  Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your eyes
那是因為每當我和他在一起
我總是想著你 不斷想著你
如果那晚陪伴我的人是你，(現在就不同了吧)
我多麼渴望 當時我可以更努力凝視你的雙眼

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
我承認我在後悔 因為生命裡最好真的是你
我怎麼會讓自己輕放你離開我的生命
現在學了教訓
我想讓你知道在被悔意燒盡之際，我觸碰到我對你的真心(直到現在)

Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if you were the one  Who was spending the night
Oh I wish that I Was looking into your eyes
那是因為每當我和他在一起
我總是想著你 不斷想著你
如果那晚陪伴我的人是你，現在就不同了吧
我多麼渴望 當時我可以更努力凝視你的雙眼

Oh I wish that I was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes

Oh won't you walk through And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes

Cause in your eyes I'd like to stay...
我多麼渴望當時我是努力地凝視你的雙眼
凝視著你的雙眼
一直凝視著你的雙眼
如果... 你就不會走遠？

在我的幻想裡
你衝開那些限制 然後帶我走得遠遠的
在幻想裡我的人生少了這個錯失

因為現在的我 在回憶裡 你的眼神之中 讓我一直停留在回憶裡的你身邊...